Les Mayas d'Amérique Centrale et les Aztèques au Mexique utilisent aussi des hiéroglyphes, mais beaucoup plus tard (respectivement du I° au VIII° siècle et du XII° au XVI° siècle). Il ne s'agit d'ailleurs probablement pas de systèmes d'écriture complets.
Premiers mois du calendrier maya.
Premiers mois aztèques.
Mais peut-être ces civilisations n'en ont-elles pas eu le temps avant l'arrivée des conquistadores ? C'est à peine si l'on a su déchiffrer les signes, si particuliers, de leurs calendriers, avec quelques autres monuments.