Les alphabets cyrillique et russe
Le système cyrillique est récent (X° siècle). Inventé selon la tradition par l'évêque Clément, pour christianiser les peuples du nord, il offre aux langues slaves 43 caractères, dont la moitié sont d'origine grecque (graphiquement, la parenté est évidente).
L'écriture russe est née de deux simplifications du cyrillique, la première sous Pierre le Grand à la fin du XVIII° siècle, l'autre sous le régime soviétique, réduisant le nombre de signes à trente.
