L'écriture hébraïque
Proche descendant ou cousin du phénicien (en passant par l'araméen, il garde tout de même des signes paléo-hébraïques), l'hébreu du I° siècle av. J.-C. est dit hébreu carré
. Il conserve 22 lettres, toutes des consonnes .
C'est sensiblement l'écriture utilisée en Israël aujourd'hui, depuis le VIII° siècle ap. J.-C., nommé système de Tibériade. Ce système ajoute des points et des accents (signes diacritiques ) pour préciser la prononciation des mots dont les voyelles sont absentes.
Le Yiddish d'aujourd'hui est écrit en hébreu, bien qu'il soit très différent de la langue hébraïque originelle (il est composé d'emprunts germaniques et slaves).
