... Mais un Inuk saura-t-il interpréter les signes composés d'une fourchette et d'un couteau ou d'une chaise roulante ?