Les caractères chinois
Les règles d'écriture sont très strictes, pour éviter toute confusion. Il existe six catégories de caractères : les morphogrammes (représentations d'objets), les dactylogrammes (idées et actions), les agrégats logiques (combinaisons pour créer une nouvelle idée), le retournement (les symétries permettent de multiplier les caractères), les clés (214 signes qui ne se prononcent pas, mais qui précisent le sens des caractères qu'ils accompagnent) et enfin les homophones. 50000 signes en tout !
Bien que compliqué et ancien, ce système d'écriture a l'avantage de pouvoir être lu par tous les chinois lettrés. En effet, il est resté intègre tandis que la langue s'est diversifiée, selon les régions en de nombreux dialectes.
