Globalink Power Translator version 6.2, logiciel d'aide à la traduction, est fondé sur une technologie baptisée "Barcelona", proposée en démo et en direct sur le Web (c.f. : " Gloabink Power Translator" du 16/12/96 ; coquille comprise !).
Cette nouvelle mouture sait traiter les messages électronique (Ms-Mail, Exchange, Lotus Notes).
1500Fht environ.

Web Globalink : www.globalink.com
Web Softissimo (distributeur en France) : www.softissimo.com
Page "Traducteur Utilitaires" : G_TRAD.HTM

Jaloux du succès de Dell dans la vente directe de PC, Compaq se lance ! Ouverture en Mai prochain, avec la gamme Deskpro (2000, 4000 et 6000), les serveurs et les portables attendront l'année prochaine.
A terme, Compaq espère réduire ses prix de 10%.

Rappel :
Dell annonce un chiffre d'affaire quotidien de 1 million de $ grâce à son système Internet-Direct. Ce service croît de 20% chaque mois ; il propose la conception personnalisée du micro-ordinateur que l'on désire acheter, la consultation simultanée du devis, et enfin la commande. 225000 visites par jour !

Internet-Direct : www.dell.com/store

La Software Publishers Associations (SPA) publie une étude sur le marché du logiciel aux USA et au Canada : 10 M$ en logiciels micro durant l'année 96 (+ 8,3%)

En résumé :

• 81% des logiciels achetés sont pour Windows (8,5 M$, + 16,3%).
• les applications 16 bits comptent pour 52%, les 32 bits 48%.
• les applications DOS baissent de 46,4% (558 m$).
• les logiciels Mac chutent de 23% (1,2 M$, soit 11% de parts de marché).
• les messageries et les produits de développement Internet remportent la plus forte progression (+ 42,9%, 2,3 M$).
• + 27,7% pour les SGBD, dont + 65,5% pour les SGBD Mac et + 26,9% pour les SGBD Windows).
• les applications graphiques font - 25,6% (343 m$).
• les traitements de texte : - 10% (976 m$) ; - 31,7% sur Mac, - 91,8% sous Dos (quasi disparition).

Microsoft distribue au compte-gouttes la version bêta 5.0 de DirectX.
La sortie est annoncée pour le mois de Juin.

Les extensions multimédias DirectX ne se cantonnent plus aux jeux (vidéo, graphisme et audio 3D), mais s'ouvriront au Web à travers Java. MMX n'est pas oublié, non plus que l'AGP (Accelerated Graphics Port, c.f. " Intel Pentium II + AGP" du 26/03/97), le MPEG-1 et 2, et l'optimisation des accès aux CD-Rom.
Tiens ?! On pourra aussi brancher plusieurs écrans, histoire de faire comme en face (:-).

Creative a fait interdire momentanément la vente des processeurs économiques Cyrix Media GX, parce que ces derniers ne sont pas "assez" compatibles SoundBlaster malgré ce qu'annonce l'argumentaire commercial du fondeur.

Parallèlement, Cyrix est condamné pour avoir distribué sur le Web les logiciels Creative Labs... sans son autorisation.

Componentsource et Microsoft proposent gratuitement un pack de 4 CD-Rom comportant 400 contrôles ActiveX et des add-on aux environnements de développement Ms.
Développeurs, enregistrez-vous : www.componentsource.com ou bien, en France et par Tél. : 08 00 90 92 62.

Liste des composants : prodlst.htm

Picture Publisher 7 arrivera ce mois-ci, pour Windows 95 et NT. La grande particularité de ce logiciel d'édition d'images bitmap est le "centre de commandes", qui permet de reprendre pas à pas toutes les actions d'une session et d'en modifier les paramètres pour obtenir de nouveaux résultats. Le travail de groupe est aussi au programme, avec la sauvegarde des révisions liées aux auteurs (fonction connue des ttx).
Autres nouveautés : 25 nouveaux effets spéciaux, nouveaux assistants, nouveaux imports de formats vectoriels.

La VF est prévue en Mai. 735Fht.

www.micrografx.com

Le site Healthy PC, dont le logo est un stéthoscope, est proposé par Symantec et ZD Net. C'est un Web qui propose maintenance, assistance et conseil pour les utilisateurs de PC. Certaines parties sont gratuites, d'autres accessible par abonnement. On y trouve 350 sélections d'articles extraits de 12 publications de ZD Net, un espace de questions et réponses, des collections d'astuces, des téléchargements...

www.healthypc.com